Pour la première fois dans l’histoire des championnats du monde de la FCI, celui
			de cette année s’est déroulé en dehors de l’Europe. Il est dommage que tous les
			clubs canins du monde de l’Agility n’aient pas envoyé de concurrents, mais je suis
			fière des équipes qui ont entrepris le long voyage vers Johannesburg pour participer
			à la plus importante manifestation d’Agility de cette année.
		
		
			Nous avons assisté à une magnifique cérémonie d’ouverture, avec de la musique et
			des danses sud-africaines.
		
		© Uwe Dybski


Course drawing
 
		
			Décrocher le titre de Champion du Monde est sans nul doute un grand honneur, mais
			on n’y arrive qu’au prix d’une lutte acharnée, d’un entraînement assidu et d’un
			esprit positif à toute épreuve.
			
			Tous les conducteurs qui ont pris le départ avec leur chien se sont impliqués totalement,
			tant émotionnellement que physiquement.
			
			Nous avons assisté à des parcours splendides, à des manifestations d’esprit sportif
			hors du commun, le tout dans une atmosphère excellente, quelle que soit l’origine
			des concurrents. Tous ont donné le meilleur d’eux-mêmes.
		
		© Uwe Dybski


Winning team Large - agility run: 1st Germany, 2nd Switzerland and 3rd Austria
 
		
			Les parcours avaient été aménagés par le juge sud-africain Gawie Faul et étaient
			quelque peu déroutants pour les concurrents européens, mais ils ont relevé le défi
			avec brio, et ont en outre passé avec succès les parcours aménagés par le juge Harald
			Schjelderup, avec lesquels ils étaient plus familiarisés.
		
		
			Le président de la KUSA, Greg Eva, et le président faisant fonction, monsieur Thomas,
			ont visité chaque jour le Championnat du Monde, ont suivi les courses et étaient
			étonnés de la connivence entre les hommes et leur chien, ainsi que de la vitesse
			avec laquelle les équipes réalisaient leur parcours.
		
		© Uwe Dybski


Winners - Individual - Jumping run Large : 1st Liska Radovan (CZ), 2nd Helmut Paulik (AT), 3rd Philipp Müller-Schnick (DE)
 
		
			Le club canin et le comité organisateur ont accompli un travail remarquable avant
			et pendant le Championnat du Monde, et je voudrais tous les en remercier cordialement.
		
		
			Helmut Paulik, membre de l’équipe autrichienne, n’oubliera probablement jamais ce
			championnat. Devant toutes les équipes et les visiteurs (il y en avait plusieurs
			milliers), il fit à son amie, Christina Brunner, une demande en mariage qui commençait
			par une chanson d’amour retransmise en direct, et, à la question de savoir si elle
			voulait l’épouser, reçut un « OUI » comme réponse. La moitié des personnes présentes
			étaient émues jusqu’aux larmes. Ce ne fut pas le seul succès dont il ait pu se réjouir:
			il a remporté le titre de Champion du Monde en individuel dans la catégorie « large
			».
		
		
			Voici les champions du monde :
		
			Par équipes
			
			catégorie Large : Suisse
			
			catégorie Medium : Suisse
			
			catégorie Smal : Allemagne
		
		
			En individuel
			
			catégorie Large : Helmut Paulik (Autriche)
			
			catégorie Medium : David Molina Gimeno (Espagne)
			
			catégorie Small : Conny Spengler (Suisse)
		
		
			Le titre de Champion du Monde est la plus grande distinction sportive, qui reste
			associée pour toujours au nom du vainqueur.
		
		© Uwe Dybski


The German Team with the African dancers
 
		
			Pour conclure, je formule le vœu que nous connaissions le même esprit olympique
			de ce championnat très spécial lors des compétitions de 2014 à Luxembourg.
		
		
			Christa Bremer
			Présidente de la Commission d’Agility de la FCI
		
		
		Copyright: Eugene Marais